Roma.The novel of ancient Rome - Saylor Steven - Страница 110
- Предыдущая
- 110/146
- Следующая
“Of course. Well put!” Blossius dabbed the sleeves of his tunic against his moist eyes. “But you say you came looking for me?”
“Yes. There are some purely practical matters I want to discuss. Appius Claudius thinks I should propose shortening the term of military service, ahead of the election. He also thinks we should put forward the idea of allowing nonsenators to serve as judges.”
“This requires serious discussion. Perhaps at your mother’s house?”
“Of course. Menenia and Lucius have put up with my ramblings long enough.”
“Nonsense!” said Menenia. “You’re welcome in this house at any time, Tiberius. You know I love to hear you speak! But you must do something about that hoarseness. An infusion of mint and honey in hot water can do wonders.”
“I’ll try it,” promised Tiberius. “Good day, Menenia. And good day to you, Lucius.” He smiled, but Lucius merely nodded in response. Tiberius and Blossius took their leave.
The garden suddenly seemed very quiet and still, and somehow empty. Mother and son sat apart, thinking their separate thoughts.
Tiberius’s story of the placards in the countryside, apparently so heart-felt, left Lucius unmoved. To him it seemed that Tiberius must be either a compulsive politician, unable to stop emoting and speechifying even in a friend’s garden, or else a genuine idealist, blinded by visions of grandeur and indifferent to the terrible dangers ahead of him. In either case, Tiberius’s passionate words made Lucius feel more uneasy than ever.
Menenia was thinking of her friend Cornelia, and how very differently their sons had turned out. Which was better: to have a son who blazed a trail like a comet, with all the brilliant uncertainty of celestial fire, or to have a son as stolid and predictable as a lump of earth? Menenia had to admit that she envied Cornelia, at least for now. But would she have reason to pity Cornelia in the future?
“If only the election for tribunes wasn’t held in the middle of the summer,” complained Tiberius. “That’s precisely when my strongest supporters are away from Roma, searching for harvesting work in the countryside. Blossius, do you think you could…?”
A fold of Tiberius’s toga was refusing to hang correctly across one shoulder. Blossius straightened it. “It’s no accident that the elections take place when they do,” the philosopher observed. “The ruling families of Roma have always arranged every aspect of every election in order to give themselves the greatest advantage and the common people the least. But if the cause is just and the candidate is steadfast, the will of the people will not be thwarted.”
Cornelia stepped into the room. “Let me have a look at you, Tiberius.” Her son obligingly stood back and struck a pose, clutching the folds of his toga with one hand. “How splendid you look! Your father and grandfather would be very proud. I only wish your little brother were here to see you.” Gaius had been sent to scour the countryside for supporters and persuade them to return to Roma for the election.
Cornelia gave him a kiss on the cheek. “Come along, then. The augur has arrived. He’s waiting for us in the garden. Stop rolling your eyes, Blossius! I know what you think of religious formalities, but this ritual must be observed for the sake of tradition. Tiberius’s father and grandfather would never have appeared before the voters on an election day without consulting an augur first.”
In the garden, the augur placed a cage with three chickens on the ground. He circled the cage three times, invoking the gods and the ancestors of Tiberius Gracchus. He scattered grain on the ground, some to the right and some to the left of the cage, then opened the hatch. The auspices would be determined by observing the motion of the birds, whether they moved in a group or as individuals and in which direction; to the right indicated the favor of the gods, to the left indicated their disfavor.
But the chickens did not leave the cage. They clucked and bumped against one another, ignoring the open hatch. The augur stamped his foot. He made shooing motions. Eventually, he gripped the top of the cage and gave it a good shaking. Finally, one of the chickens emerged. The bird ignored both scatterings of grain. It lifted its left wing, then turned around and scurried back into the cage.
The augur looked acutely embarrassed. “The auspices…are inconclusive,” he said.
Cornelia frowned. “The left wing,” she whispered. She felt a premonition of dread.
“Unfortunately” said Tiberius, “the science of augury is not as exact as we might wish. A veil lies across the future. The future shall arrive anyway.”
Mother and son exchanged a long look. Cornelia could see that Tiberius was as uneasy as herself, but she said nothing.
Tiberius proceeded to the vestibule. He paused to gaze at the images of his ancestors. He touched the brow of the great Africanus, then nodded to the slave to open the door.
Outside, in the street, a throng of supporters awaited him. Many had spent the night in front of the house, taking turns sleeping and guarding the door. In the final days of the campaign, the rhetoric on both sides had grown so heated, and the street scuffles between the factions so violent, that many feared for Tiberius’s safety. There was a rumor that his enemies were conspiring to murder him before the election; his opponents claimed that Tiberius himself had started the rumor, to whip up his supporters. Whatever the truth, a great crowd awaited him in the street, and when they saw him, they erupted into cheering.
Smiling broadly, Tiberius stepped forward. He stumbled on the threshold and lost his balance. Staggering forward, he stubbed the big toe of his left foot against a paving stone with such force that he thought he heard a bone crack. At the very least, the nail of the toe had been broken. Blood seeped through the front of his shoe and darkened the leather. He felt faint and nauseated. He reached for support, found Blossius’s arm, and gripped it tightly.
“You’ve hurt yourself!” whispered Blossius.
“Did they see?” Tiberius kept his face down and spoke through clenched teeth.
Blossius scanned the cheering crowd. “No one seems to have noticed.”
“Good. Then we shall go ahead as if it never happened.”
“But can you walk?”
“If I hold fast to your arm. But first I’ll say a few words. These men have been here all night, waiting for this moment.”
Tiberius looked at the crowd and managed to smile. He raised his hands for silence.
“Loyal supporters, dear friends, fellow Romans: The long night has passed, and, whatever mischief our enemies might have been planning, we are all still alive!”
This was met with a great deal of cheering and laughter.
“You watched over me all through the night. For that, I thank you. And in return, in the second year of my tribunate, I promise to do my very best to watch over all of you-to restore to you the lands that are rightfully yours, to protect you from the greedy land-grabbers and their vicious gangs, and to make the Roma of your children a fairer, richer, better place for all hardworking citizens.
“To do all that, I must win today’s election. And to win the election, first and foremost, I must stay alive. The threat from our enemies is very real. At any place and at any time, I might be assaulted. I don’t fear a fight; I’ve done my share of fighting! I was the first to scale the walls of Carthage, and was awarded the mural crown. I also fought in Spain, alongside many of you brave men. But here in Roma, I am no longer a soldier, but a private citizen. I carry no weapons. You must be my guardians. Without your protection, I am defenseless.”
“We’ll defend you!” cried a man in the front of the crowd. “If we have to, we’ll die for you, Tiberius Gracchus!” He was joined by many others.
- Предыдущая
- 110/146
- Следующая
