Звездочка моя! - Уилсон Жаклин - Страница 14

• Предыдущая
• 14/53
• Следующая

Доля изумленно покачала головой и, сощурившись, посмотрела на дом:

— Солнце, какой же огромный у тебя дом! Он один больше нашего квартала! А где твоя комната?

— Вон окна, в башенке.

— Я бы тоже выбрала именно ее! Она прямо как из сказки. Ты спишь вместе с Конфеткой?

— Нет, но она часто приходит ко мне ночевать. И Ас. Мне это не слишком нравится, потому что он писается.

Она засмеялась:

— Как здорово — все эти детальки, о которых никогда не напишут в журнале про звезд.

Наконец мы подошли к воротам. Там, прижавшись к железным прутьям, нас ждала мама Доли. Она еще меньше, чем показалась мне вначале, ненамного выше нас. С хвостиком она похожа на маленькую девочку, но ее неестественно бледное лицо уже все в морщинках, а глаза застывшие. С первого взгляда ее сложно не испугаться, но Доля бросилась к ней, поймала ее руки через узкую решетку, а потом погладила по хрупким плечам:

— Мамочка, прости, ты так переволновалась. Но ты крепко спала, а я решила залезть на стену и взглянуть, что за ней, а потом увидела Солнце. Она танцевала в саду.

— Мне теперь стыдно об этом вспоминать, — подхватила я. — Здравствуйте, миссис Уильямс.

— Здравствуй, дорогая, — мягко ответила она.

Она смотрела то на меня, то на Долю, а потом покачала головой. По щекам ее покатились слезы.

— Мама, не надо плакать! — сказала Доля.

— Я просто боюсь, что я до сих пор сплю, — сказала она, быстро вытирая глаза рукой в черной перчатке.

— Входи, станешь героиней этого сна, — сказала ей Доля. Потом посмотрела на меня. — Можно, она войдет?

— Да-да, конечно, — неуверенно ответила я.

Доля потянула на себя одну из створок ворот, но, загрохотав, та не сдвинулась ни на дюйм.

— Какой тут код, Солнце?

— Я… я вообще-то не знаю.

— Как же не знаешь? А как ты входишь домой? — и Доля с удивлением посмотрела на меня.

— Я выезжаю из дома только на машине, вместе с Джоном, Клаудией или мамой, и они всегда нажимают такую маленькую штучку. Но есть еще одна, в доме. Я сейчас схожу и нажму ее, чтобы открыть ворота, — протараторила я. — Стойте тут. Я сейчас вернусь, обещаю.

— Ты правда вернешься? — резко спросила Доля.

— Доля! — с негодованием одернула ее миссис Уильямс. — Не смей так разговаривать с Солнцем!

— Все в порядке. Я вернусь, обещаю, — заверила я. — Не пройдет и минуты, вот увидите.

Я развернулась и побежала через сад, вокруг бассейна, мимо клумб и игровой площадки с домиком Венди для Конфетки, детским спортивным городком и батутом, потом через патио, вокруг дома к кухонной двери. А вдруг там Маргарет или Клаудия, которая любит рано утром выпить кофе? Но в кухне пусто, слава небесам. Может, приготовить Доле и ее маме кофе, сообразить бутерброды?

В дом я их звать не буду. Лучше принесу им завтрак прямо в сад, и мы все вместе сядем возле бассейна. А потом объясню им, что папа к ним выйти не сможет, но зато я могу подарить им фотографию Дэнни Килмана с автографом. Я знаю, где их лежит целая пачка. И еще, может быть, отыщу подарочный набор дисков с его альбомами. Им точно понравится.

Но сначала надо открыть ворота. Панель управления в холле, мне запрещено к ней приближаться, но я дрожащей рукой дважды касаюсь переключателя. Надеюсь, этого достаточно и другой код не нужен. Бегу на кухню, ставлю полный чайник, выбегаю из дому и бросаюсь в сад.

Получилось! Ворота открыты настежь, и Доля с мамой, держась за руки, уже вошли внутрь.

— Готово, — сказала я. — Входите. Если хотите посидеть у бассейна, я сейчас принесу вам…

— …коктейли? — со смехом перебила меня Доля.

— Нет, завтрак! — ответила я.

— Как это мило с твоей стороны. Ты такая хорошая девочка, впрочем, мы всегда это знали, правда, Доля? — сказала миссис Уильямс.

— Сюда, — и я показала им дорогу.

Но не успели они сесть, возле дома кто-то закричал. В сером спортивном костюме со стороны сада к нам бежала мама.

— Солнце? Я только собралась на пробежку. Ты почему вышла?

А потом она увидела Долю и ее маму, и у нее перехватило дыхание.

— Что вы двое делаете в моем саду? Убирайтесь вон!

— Мам, не надо… — пыталась я ее остановить, но она меня даже не слушала.

— У вас пять секунд, убирайтесь! Как вы посмели сюда ворваться?

— Они не врывались, мам. Это я. Я их впустила. Они спали за воротами, прямо на тротуаре.

— Тихо, Солнце. Иди в дом. Господи, ну почему ты такая глупая!

— Сюзи, пожалуйста, не злись на нее, она не виновата, — сказала миссис Уильямс.

Мама вздрогнула, услышав, что незнакомка назвала ее Сюзи.

— Будьте добры убраться отсюда. Вы пересекли границу частной территории, — ответила она. — Хотите, чтобы я вызвала полицию? Как же меня достали поклонники ненормальные!

— Сюзи, ты все неправильно поняла. Мы — да, поклонники, но далеко не только это. Если бы ты нам разрешила сказать Дэнни пару слов…

— Слушайте, вы его уже видели вчера вечером. Я вас обеих помню, вы были у красной дорожки.

— Да, но мы так и не смогли с ним поговорить.

— Не смешите меня. Вы действительно решили, что можно просто ввалиться к нам в дом, требовать разговора с моим мужем, да еще с таким видом, будто хорошо нас знаете?

— Но мы и правда вас знаем, — ответила мама Доли. Ее бледное лицо просияло, а странные неподвижные глаза засверкали. — Вы нам родня.

Она повернулась к Доле и с гордостью положила руку ей на плечо:

— Это Доля, дочь Дэнни.

У меня перехватило дыхание. Доля посмотрела на меня, закусила губу и вспыхнула.

— Так ты тоже папина дочь? — шепотом спросила я.

— Да, дорогая моя, да. Видишь, как вы похожи? Какая чудесная картина: две сестрички! — воскликнула мама Доли, хлопнув в ладоши.

— Вы несете несусветную чушь! — завизжала мама. — Прекратите!

Она подняла руку, будто вот-вот ударит миссис Уильямс.

— Не смейте трогать мою маму! — с яростью закричала Доля.

— Все в порядке, Сюзи. Я понимаю, что для тебя наше неожиданное появление — настоящий шок. Но волноваться не о чем, клянусь. Все случилось еще до того, как ты появилась в его жизни. Уверена, что тебе он никогда не изменял. Любой дурак сразу поймет, как он с тобой счастлив, как предан своей семье. И за вас я рада, по-настоящему. Никаких иллюзий. Я сколько угодно могу любить своего Дэнни до кончиков пальцев, но при том прекрасно знаю, что шансов у меня никаких.

— Пошла отсюда вон, ты, больная на всю голову любительница сенсаций. Ты что, нас шантажировать сюда пришла? — завизжала мама.

Мама Доли отступила назад, поразившись ее словам:

— Ни в коем случае! У меня в мыслях нет ничего плохого. Я просто решила, что пора бы девочкам познакомиться поближе, ведь у них разница всего-то полгода. И хорошо бы Доле начать общаться с отцом. На то есть свои причины.

— У тебя совсем крыша съехала. Никакая она не дочка! Вы никогда с ним не встречались!

— Мы познакомились во время одного из концертов в Манчестере почти двенадцать лет назад. После концерта мы встретились в частном баре одной гостиницы. У нас случился невероятный роман, а после этого Дэнни написал такую же необыкновенную песню «Сладкая ты моя доля». Он посвятил ее мне. Я уверена.

— Джон, Джон, подойди сюда! — закричала мама. Она сделала шаг вперед, почти задыхаясь от ярости. Она взяла маму Доли за плечи и со всех сил ее толкнула: — Пошла вон из моего дома, дешевка! Вон отсюда!

— Не толкайте мою маму! Остановитесь! — закричала Доля и схватила маму за руку.

Господи, да они дерутся. Я не могла на это смотреть. И не знала, что делать. Помочь маме? Или Доле и ее маме? Неужели это все правда? Неужели Доля — моя сестра?

Прибежал Джон, схватил Долю одной большой крепкой рукой, а ее мать — другой и поволок их к воротам.

— Вот так! Выкини их отсюда. А я прямо сейчас позвоню в полицию, чтобы больше неповадно было приближаться к моему дому!

— Не надо! Пожалуйста! Дай мне поговорить с Дэнни всего несколько минут. Он должен увидеть свою дочь! — умоляла мать Доли.

• Предыдущая
• 14/53
• Следующая