Стеклянный цветок (сборник) - Мартин Джордж Р.Р. - Страница 38

• Предыдущая
• 38/166
• Следующая

Лаура. Со мной все будет в порядке, когда ты вернешься домой.

Том. И со мной. Я тебя люблю.

Том вешает трубку. На мгновение его лицо становится усталым и печальным, когда он идет к столику.

Официантка дает Тому сдачу.

Том. Благодарю. Кстати, где мы находимся? Как называется этот город?

Официантка. Нью-Мексико.

Том (бросая сдачу в карман и улыбаясь). Да уж, понятное дело.

Он выходит вместе с Кошкой.

Пьет кофе. Наблюдает за ними в окно, затем вытаскивает маленький передатчик. Незаметно включает его и шепотом говорит.

Ковбой. Объект только что покинул кафе. Движется пешком по дороге на юг.

Ночь выдалась теплой и спокойной. Уже очень поздно, около трех часов утра. Кошка и Том медленно идут по обочине шоссе. Машин нет. Кошка поднимает руку и начинает сканировать. Голубое сияние очень яркое.

Том. Наверное, мы уже совсем рядом.

Кошка медленно описывает дугу рукой… браслет пульсирует, тройные накладки вспыхивают в определенном порядке, один-два-три, один-два-три, один-два-три, все быстрее и быстрее.

Кошка. Здесь.

Том. Что?

Девушка показывает на старую заправочную станцию, она совсем маленькая — обычно такими владеет одна семья. Такое впечатление, что она закрыта много лет назад. Окна заколочены. Кошка перебегает через шоссе. Том медленно идет за ней. Она еще раз проводит рукой. Беззвучная пульсация указывает на определенную дверь.

Кошка. Дверь. Том.

Конечно. Что еще?

Дверь заколочена.

Том. Здесь нам не потребуется Гудини.

Том отрывает доски и отбрасывает их в сторону. Осторожно открывает дверь и заглядывает внутрь.

Мне не хочется тебя расстраивать, но это мужской туалет.

Кошка. Слишком рано.

Том. Тогда будем ждать.

Кошка (повторяет). Тогда будем ждать. (Смущенно.) Тоэ Мае… остается здесь? Или идет?

Том. Извини, Кошка. Дальше я с тобой пойти не могу. То, что находится по другую сторону двери, — не для меня. Вся моя жизнь здесь. Карьера. Друзья, семья. (Мягко.) Женщина, которую я люблю. (Пауза.) Ты понимаешь?

Кошка поднимает голову и быстро кивает.

Кошка. Понимаю.

Она садится на землю, скрестив ноги. Ее лицо застыло. Через несколько мгновений Том садится рядом с ней. Девушка смотрит на него. Том явно чувствует себя неловко, он молчит. Она пододвигается поближе, сворачивается в клубок и закрывает глаза. Наконец Том обнимает ее за плечи. Кошка устраивается поудобнее и крепче прижимается к мужчине.

Том и Кошка спят. Неожиданно ослепляющий свет ударяет им прямо в лица. Кошка моментально просыпается, Том с трудом приходит в себя и поднимает руку, защищая лицо.

Он смотрит на направленные на него прожектора. Возникают темные фигуры. У них в руках пистолеты. Том слышит знакомый голос.

Трейгер. Вы арестованы.

Девушка не собирается сдаваться. Она тянется к оружию, но Том перехватывает ее руку.

Том. Кошка, не надо.

Кошка не стала драться с Томом. Он забирает ручную пушку.

Том. Вот. Мы не вооружены. Не стреляйте.

Камерон. Умный ход, доктор.

Камерон забирает у Тома оружие и засовывает его себе за пояс. За его спиной стоят Трейгер и двое агентов.

Том. Как вы нас нашли?

Трейгер. Мы вас не теряли. У нас была одна задача: выяснить, куда она направится.

Агенты заводят руку Кошки назад и надевают наручники, хотя она пытается сопротивляться. Камерон надевает наручники на Тома, который протягивает ему руки.

Том. Трейгер, пожалуйста, не делайте этого.

Кошку и Тома насильно ведут к машинам.

Я прошу подождать всего несколько минут. Дверь должна вот-вот открыться. Что вы теряете? Ради бога, послушайте…

Они уже собираются засунуть Тома в машину, когда фары обоих автомобилей неожиданно гаснут.

Она первой понимает, что происходит, и начинает отчаянно сопротивляться, пытаясь вырваться на свободу.

Трейгер колеблется.

Трейгер. Проклятье, держите ее.

Том, который смотрит через плечо Трейгера, первым видит незнакомцев.

Том. Трейгер, мы не одни.

Бесшумно, словно призраки, из предрассветной темноты выходят три одетых в черное гончих пса: Зейн, Дайана, Айс. Через мгновение появляется паланкин, закрывший луну. Еще три гончих пса едут в паланкине, охраняя своего хозяина. Тень паланкина скользит по поднятым вверх лицам агентов, потом раздается оглушительный голос Темного повелителя.

Темный повелитель. Отдайте нам женщину.

Трейгер. Кошка, что это за люди?

Том. Посмотрите на них, Трейгер. Вы знаете, кто они такие?

Трейгер знает, но не хочет признать очевидное.

Трейгер. Девушка находится под арестом у федеральных агентов. Что вы от нее хотите?

Дайана и Айс направляются к ним.

Камерон. Оставайтесь на месте.

Гончие псы продолжают спокойно идти вперед. Они даже не вооружены. Один из агентов обеими руками поднимает пистолет.

Трейгер. Григгс, сделайте предупредительный выстрел.

Григгс нажимает на курок. Раздается щелчок. В следующее мгновение рядом с ним оказывается Дайана. Она хватает его голову двумя руками и резко поворачивает, раздается треск ломающихся позвонков. Затем сразу несколько событий происходят одновременно. Второй агент нажимает на курок. Пистолет щелкает. Айс сжимает руки в кулаки. Шестидюймовые стальные когти выскакивают из костяшек его пальцев, и он ударяет кулаком в живот противника. Энергетический луч вспыхивает на паланкине, касается сначала одной машины, потом другой. Оба автомобиля взрываются и горят. Зейн прямо сквозь огонь шагает к Кошке. Она отступает, оглядывается. Камерон пытается сражаться с Дайаной. Она легко парирует его удар, заставляет потерять равновесие, он падает на колено, и она, словно сухую спичку, ломает ему спину. Трейгер расстегивает наручники Тома, передает ему ключи.

• Предыдущая
• 38/166
• Следующая