Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey - Диппер Екатерина - Страница 50

• Предыдущая
• 50/61
• Следующая

У Беверли Хофстедтер не было времени дарить тепло и радость общения. Каждый визит мамы дается Леонарду нелегко. Он чувствует себя с ней некомфортно, тщательно подбирает слова и в основном старается избегать ее общества. Каждую мелочь в жизни сына мать анализирует с точки зрения психологии и выворачивает наизнанку. Обсуждается и вытягивается на свет божий любая сокровенная деталь. Но при подобной откровенности, у них нет абсолютно никакого эмоционального контакта. Свою жизнь она посвятила науке и ничему больше. Не потому ли отец Леонарда в конце концов бросился в объятия официантки из университетской столовки (03.11)?

Доктор Хофстедтер:Кстати, раз уж речь зашла об отцах. Леонард, с твоим я развожусь.

Леонард:Что?!

Доктор Хофстедтер:Да, он мне изменял.

Леонард:Нет, не может быть!

Доктор Хофстедтер:Может! С какой-то официанткой из университетской столовой. Представляешь, с официанткой! Без обид, дорогая.

Пенни:Нет, прозвучало почти как комплимент.

Леонард:А когда это произошло?

Доктор Хофстедтер:Дай подумать. Шелдон, когда я бросила его отца?

Шелдон:22 сентября.

Доктор Хофстедтер:Ах да, на той же неделе сдохла собака Леонарда.

Леонард:Митси умерла?!

Шелдон:Она была старой и слепой, Леонард, у нас не было другого выхода.

Леонард:Поверить не могу! Почему я всегда все узнаю последним?

Доктор Хофстедтер:Прошу прощения, Леонард, но это я развожусь, и это Митси усыпили. Тогда почему больше всех расстраиваешься ты?

Леонард:Ты права, извини, я перегибаю палку!

Тем не менее, во время второго визита мы видим пробуждение теплых чувств у холодной Беверли Хофстедтер. Сложно сказать, что было тому виной: то ли Леонард смог наконец воззвать к ее материнским чувствам, то ли развод немного пошатнул ее стройный образ жизни, то ли повлияла компания Пенни и алкоголя. Помимо «теплого чувства в груди», второй визит к сыну оставил ее с опытом новых ощущений (03.11).

Доктор Хофстедтер:Как интересно! Я отмечаю значительное снижение моральных устоев. Например, я всерьез задумываюсь о том, чтобы попросить вон того официантика овладеть мною в подворотне, в то время как я буду поедать сырник. Что ты на это скажешь?

Пенни:Скажу, что сырники у нас отменные. Бармен, обнови!

Доктор Хофстедтер:Да, если чуть-чуть — хорошо, значит, больше должно быть лучше.

Пенни:Знаешь, Бев, ты не поверишь.

Доктор Хофстедтер:Что такое?

Пенни:Я сплю с твоим сыном.

Доктор Хофстедтер:Сурьезно? Это с которым?

Пенни:С тем, который живет напротив… вот там… у меня.

Доктор Хофстедтер:О, это удобно! А как там его пиписька, выросла?

Пенни:Слушай, Беверли, мне как-то очень неловко говорить с матерью моего парня о его пенисе.

Доктор Хофстедтер:Понимаю. А что скажешь о кочерыжке вон того официантика?

Пенни:Ничего, я пробовала только сырник.

Так или иначе, Леонард смог добиться от своей матери проявления человеческих эмоций. Но стоило ли? Он и сам уже ни в чем не уверен.

Абсолютно другое проявление любви мы видим в отношениях Говарда и его легендарной Маман.

Голос актрисы Кэрол Энн Сьюзи(Carol Ann Susi)

Эпизоды:

The Dumpling Paradox (01.07)

The Pancake Batter Anomaly (01.11)

The Bad Fish Paradigm (02.01)

The Lizard-Spock Expansion (02.08)

The Killer Robot Instability (02.12)

The Cushion Saturation (02.16)

The Dead Hooker Juxtaposition (02.19)

The Monopolar Expedition (02.23)

The Guitarist Amplification (03.07)

The Vengeance Formulation (03.09)

The Gorilla Experiment (03.10)

The Staircase Implementation (03.22)

The Robotic Manipulation (04.01)

The Hot Troll Deviation (04.04)

The Desperation Emanation (04.05)

The Cohabitation Formulation (04.16)

The Zarnecki Incursion (04.19)

The Engagement Reaction (04.23)

The Roommate Transmogrification (04.24)

Это чушь слоновья! Как это, во всей Индии нету ни одного зачуханного стейкхауза? ©

Здесь в полной мере обыгран стереотип об отношениях мамы и сына в еврейской семье. Чтобы представить всю мощь любви миссис Воловиц, нужно взять заботливость среднестатистической матери и умножить ее на 10. Она должна знать, где ее мальчик находится, с кем водится и что кушает. И неважно, сколько мальчику лет — 10 или 26. Она проконтролирует чистоту его комнаты, ушей, воротничков и трусов. Не только приготовит, но и упакует в пакетик обед, чтобы сынуля не проголодался на работе. Она постоянно звонит и обижается, если он не берет трубку. Она критикует его друзей, его работу и его увлечения. Ну а его женщины рассматриваются как под микроскопом. В этом вся миссис Воловиц. Говард живет с ней под одной крышей, с одной стороны, по причине финансовой несостоятельности, а с другой потому, что ему так комфортнее.

Говард:Ради бога, мам, мне уже 26 лет!

Миссис Воловиц:Ну что ж, простите меня, мистер Я-Уже-Взрослый! Что ты хочешь на завтрак?

Говард:Шоколадное молоко и вафли, пожалуйста!

Постоянный уход маман не стимулирует Говарда к попыткам начать самостоятельную жизнь. Он постоянно говорит о ней и порывается уйти (04.16), но так и не может оторваться от маминой юбки. В ответ на заботу маман он тоже на многое готов: встать пораньше, чтобы помочь ей нацепить парик и нарисовать брови, отвезти ей увлажнитель воздуха, помочь выбраться из ванной, сделать массаж вен или педикюр. Границы стираются — уже непонятно, кто от кого зависит.

Но если психологический портрет мадам Воловиц кристально ясен, то ее внешность до сих пор является загадкой для зрителей. Мы о ней знаем одновременно все и ничего. Попробуем перечислить известные факты. Во-первых, у нее немалый вес — не раз упоминалось ее искусство «жонглировать жиром» и попытки сбросить лишнее путем занятий аквааэробикой. Можем также предположить, что она невысокого роста. Если основываться на утверждении о том, что сын всегда немного выше матери, а Говард — известный коротышка, то, значит, и маман ростом похвастаться не может. К размерам присовокупим уже упомянутые признаки алопеции (облысения) — необходимость подрисовывать брови и носить парик подтверждают диагноз. А к проблемам со здоровьем прибавим гормональный дисбаланс, судя по излишнему оволосению верхней губы и грубому голосу.

Миссис Воловиц:Говард, к тебе что, ребятишки пришли?

Говард:Да ну какие ребятишки? Ко мне пришли коллеги по работе!

Миссис Воловиц:А их родители знают, что они у тебя?

Говард:Нет, но если ты поорешь еще громче, то они, возможно, тебя услышат.

Леонард:Твой папка, да?

Говард:Ну если еще больше волос на лице отрастит, то можно будет ее и так назвать.

• Предыдущая
• 50/61
• Следующая