Ответный удар - Ингрид Чарльз - Страница 3

• Предыдущая
• 3/33
• Следующая

Калин поднялся. У него под ногой захрустели осколки фарфоровой чашки. Он только сейчас понял, что уронил её. Его Святейшество нагнулся и стал подбирать осколки, устало бормоча про себя:

– Боже мой! Ведь это же настоящий фарфор!..

– У Динаро есть бронекостюм? – быстро спросил Шторм.

– Нет. Баластер контролирует все доспехи. А если есть какой-нибудь черный рынок вооружения, так Вандовер, наверное, заправляет и им. – Калин выпрямился. Он все еще рассматривал обломки чашки в своей руке. Вдруг он поднял глаза и вопросительно взглянул на Джека:

– А что говорят обо мне Зеленые Рубашки?

– Мне велели передать вам, что я занимаюсь предметами раскопок, а вы, должно быть, знаете торговца подержанными вещами?

– Ах вот в чем дело! Ну конечно, я знаю пару воров в этом районе. А они случайно не поведали тебе, что когда-то я состоял в воровской лиге?

– Нет. – Джек упрямо склонил голову набок и посмотрел на Калина. Калин кашлянул:

– Я не веду тайных переговоров с врагом. Тебе вообще не следовало говорить мне об этом. А вот что касается торговцев... – Его Святейшество подбросил в руке осколки фарфора. – К сожалению, предметы религиозного культа продаются и покупаются, как и любой другой товар. Ладно. Уговорил. Лучший торговец, которого я знаю на Мальтене, настоящий негодяй. Его зовут Гиббон.

Джек удовлетворенно кивнул:

– Вот он-то мне, скорее всего, и нужен.

Калин с любопытством посмотрел на него:

– И все же – ты продаешь или покупаешь?

– Продаю, – ответил Джек. – Во всяком случае, буду продавать... Как только украду два бронекостюма...

– Так вот какова цена посвящения? А ты знаешь, что могут сделать Зеленые Рубашки с таким оружием?

– Мне необходимо проникнуть к ним, наладить связи и выйти. Я не оставлю у них оружия. К тому же... может быть, ты и не поверишь, но управлять бронекостюмом без соответствующей подготовки очень сложно...

– Я знаю, – коротко ответил Калин.

– Надеюсь, что так. В общем, скажи обо мне Динаро. Я вернусь позднее. А пока... я бы хотел, чтобы ты присмотрел за...

Из темного угла комнаты показался бронекостюм.

– Ради Бога! – закричал Калин. – Ты не можешь его здесь оставить!

– Но больше мне негде его оставить, – сказал Джек. Бронекостюм поднял руку, приветствуя священника.

– Джек, одному Богу известно, какой пришелец регенерирует внутри твоего скафандра. Боуги – это эмбрион, ребенок. Но он способен уничтожить любого. Он ведь пока еще, собственно говоря, и не живой. Так как же он может осознать, что такое жизнь?

Джек положил руку на плечо Его Святейшества:

– Я не могу бросить его одного. А ты знаешь, кто он такой, ты знаешь, что у него есть и душа, и плоть.

Если со мной что-то случится, я хотя бы буду знать, что этот младенец в хороших руках.

– Крестный отец... крестный отец такой мерзости! – вздохнул Калин. – А ведь однажды он может уничтожить тебя, Джек!

– Еще бы! Он съест меня, а мои косточки выплюнет, как милосский берсеркер. Наверное, может произойти и это... Но пока у нас взаимопонимание.

– Ты все еще носишь бронекостюм? Джек кивнул:

– Да. Это единственное, что у меня есть. И... мы нужны друг другу. Он – боевой дух, Калин, и этого не стоит забывать. Если однажды придет день, когда он захочет съесть меня, чтобы закончить регенерацию, скорее всего, он предупредит меня об этом.

– ...А потом... Что ты будешь делать потом, когда ему понадобится питание? Джек зловеще улыбнулся:

– А тогда он будет есть траков.

– Хорошо, – устало согласился Калин. – Но я оставляю его у себя только потому, что он очень опасен и его нельзя бросать без присмотра...

– Спасибо, – кивнул Джек. – Мне нужно еще кое-что уладить. Я вернусь позже. Кстати, мне хотелось бы знать, кем я буду представлен на собственных похоронах– телохранителем или священником?

– Хорошо, – сказал Калин еще раз.

Джек мгновенно исчез. Его Святейшество прислушался к звукам, доносящимся из-за дверей, но так и не понял, как Шторм покинул здание. Старик сел на кушетку и подумал, что все-таки это плохо. Ведь если в его комнату может беспрепятственно проникнуть Джек, рано или поздно кому-нибудь еще вздумается сделать то же самое. Он посмотрел на осколки разбитой чашки, потом сложил ладони лодочкой и встряхнул звенящий фарфор. Звон стих. Священник раскрыл ладони и улыбнулся. В руках у него светилась абсолютно целая фарфоровая чашка. “Если бы воскрешение Джека было таким же простым!” – мрачно подумал он.

– На собственных похоронахты будешь представлен как священник, – устало сказал Калин. – Определенная часть наших сект придерживается монашеских убеждений. Лучше всего будет, если ты пойдешь в черной сутане с капюшоном. Хотя... ничего подходящего для твоего роста в данный момент у меня нет... – старик внимательно посмотрел на Джека. – Мы поставим тебя рядом с Джонатаном. Думаю, что Динаро не будет против. Хотя... Хотя это чистое безумие – брать тебя с собой.

– Но ты это сделаешь, Калин.

– Конечно. Мы ведь уже договорились. – Калин замолчал и сел в кресло. Он задумчиво потер синие костяшки старческой руки и сказал: – Сейчас меня беспокоит Элибер.

– Она знает, что я здесь.

– Ты ей об этом сказал?

– Нет. Во всяком случае не напрямую. Но все равно – мы оба об этом знаем. А почему ты не хочешь, чтобы Элибер хоть что-то знала обо мне?

Калии вздохнул и попытался что-то сказать, но Джек перебил его:

– Есть какие-то проблемы? Священник тихо ответил:

– У всех людей есть проблемы, Джек. Конечно, если присмотреться повнимательней. Такие враги, как Пепис и Баластер, требуют гораздо большей осмотрительности, чем тебе кажется.

Джек уселся поудобнее. Он хотел было откинуться на спинку кресла и положить ноги на стол, но потом передумал и наклонился вперед:

– Нет, Калин. Я очень хорошо отдаю себе отчет в том, что такое наш император. В противном случае я не зашел бы так далеко.

– Я имел в виду...

Джек примиряюще махнул рукой:

– Знаю-знаю. Но учти, Калин. Траки проникли повсюду. Пепис – конченый человек. Конченый, если против него повернут траки. Конченый, если Зеленые Рубашки наложат на него свои руки. Конченый, если я раскрою карты и разоблачу его как предателя... Извини меня, Калин...

– Тебе не за что извиняться...

– Я забыл, что Пепис был тебе другом.

– Это было давно, – старик погладил висок и опустил руку.

– Но ведь ты и сейчас не удивляешься тому, что сотворил Пепис.

– Конечно, нет. Ведь он император. А я не встречал ни императоров, ни президентов, которые достигли своего поста, не перешагнув при этом через гору трупов. Ты слишком наивен, Джек, если думаешь иначе.

– А как же существовал ты? Калин смущенно улыбнулся:

– К сожалению, и у моих ног ты найдешь несколько жертв...

Джек наклонил голову:

– Ну что ж... Когда я смогу получить свои одеяния?

– Не волнуйся. Джонатан скоро принесет их. К тому же, у нас в запасе несколько часов. А Динаро... На твои похороныДинаро выйдет в полной экипировке... Кстати, он просил передать тебе, что не будет использовать устройство самоуничтожения. Правда... я не совсем понял, что он имел в виду...

Джек удивился, но постарался этого не показать.

– Если человек теряет сознание или умирает в бронекостюме и его пытаются вытащить, не отключив это устройство, происходит взрыв.

– Так что он тебе говорит? Он отказывается себя взрывать?

Джек кивнул:

– Да. Если он потеряет сознание, я смогу использовать его бронекостюм без лишних хлопот с разоружением.

Какое-то время они сидели молча. Затем Калин под столом дотронулся до руки Джека:

– Я хочу сказать тебе кое-что. Потом на это, может быть, и не будет времени. Когда мы покинем эти апартаменты, я не буду смотреть на тебя и не буду с тобой разговаривать. И пусть в это время Господь будет с тобой.

• Предыдущая
• 3/33
• Следующая