Мертвая ведьма пошла погулять - Харрисон Ким - Страница 50

• Предыдущая
• 50/114
• Следующая

– Послушай, Рэчел, а как мы туда попадем? – спросил он, садясь рядом со мной на столешницу.

При мысли о том, что феек за ней наблюдает, мне стало немного спокойнее, и я опять-таки намеренно повернулась к Айви спиной.

– Я проникну туда как норка. – От Айви донеслось недоверчивое фырканье, и я оцепенела. Смахнув отчищенную муку себе на ладонь, я бросила ее в мусорное ведро. – Даже если меня засекут, они не поймут, что это я. Простая операция типа «хватай и беги». – Тут в голове у меня возник пересказ Трентом моих прежних операций, и я призадумалась.

– Кража со взломом в кабинете у члена городского совета– это тебе не простая операция типа «хватай и беги», – заметила Айви. Напряжение, похоже, из нее уходило. – Это крупная кража.

– Вместе с Дженксом я всего на две минуты заскочу в его кабинет. А из здания выберусь минут через десять.

– И через час окажешься в подвале башни ВБ, – подытожила Айви. – Вы психи. Вы оба психи ненормальные. Там же натуральная крепость в самой гуще этого долбаного леса! И это не план, а всего лишь идея. Планы пиишут на бумаге.

Голос Айви сделался презрительным, отчего мои плечи опять напряглись.

– Если бы я пользовалась планами, я бы уже трижды успела подохнуть, – сказала я. – Не нужен мне никакой план. Ты просто выясняешь все, что можешь, а потом идешь и делаешь. Планы не принимают в расчет сюрпризы!

– Если ты используешь план, никаких сюрпризов у тебя просто не будет.

Айви пристально на меня посмотрела, и я с трудом сглотнула. У нее в глазах уже вовсю клубилась чернота. Внутри у меня все сжалось.

– Если ты ищешь самоубийство, то у меня есть куда более приятный способ, – выдохнула она.

Тут Дженкс сел мне на серьгу, и я резко отвела глаза от Айви.

– Это ее первая умная мысль за всю неделю, – сказал феек. – Так что отвали, Тамвуд.

Айви сузила глаза, и я быстро шагнула назад, пока ее внимание было отвлечено на Дженкса.

– Ты ничем не лучше ее, феек, – сказала Айви, показывая зубы. Вампирские зубы всегда были вроде пистолетов. Их не показывали, если не собирались ими воспользоваться.

– Оставь ее в покое! – крикнул в ответ Дженкс. – Пусть занимается своим делом!

Айви стала как натянутая струна. Мою шею обдало холодным воздухом, когда Дженкс замахал своими крылышками, словно бы собираясь взлететь.

– Хватит! – воскликнула я, прежде чем он успел меня покинуть. Мне хотелось, чтобы феек оставался именно там, где он сейчас сидел. – Послушай, Айви. Если у тебя есть идея получше, тогда излагай. А если нет– заткнись.

Мы с Дженксом дружно глазели на Айви, наивно полагая, что вместе мы сильнее, чем по отдельности. Глаза Айви окончательно почернели. Во рту у меня пересохло. Черные глаза не моргали, оживленные обещанием, на которое прежде там был только намек. Неприятная щекотка у меня в животе стала распространяться вверх. Горло перехватило. Я сама не понимала, страх это или предвкушение. Не дыша, Айви смотрела мне прямо в глаза. «Не смотри на мою шею, – в панике думала я. – О господи. Только не смотри на мою шею».

– Вот дьявольщина, – прошептал Дженкс.

Но затем Айви содрогнулась всем телом и отвернулась от нас, чтобы наклониться над раковиной. Меня трясло. Кроме того, я могла бы поклясться, что даже Дженкс испустил вздох облегчения. Я поняла, что все могло обернуться очень скверно. Так скверно, что хуже не бывает.

Когда Айви снова заговорила, голос ее казался мертвым.

– Отлично, – сказала она, обращаясь к раковине. – Езжайте туда, и пусть вас там убьют. Вас обоих. – Тут Айви резко выпрямилась, и я аж подскочила. Сгорбленная и измученная на вид, она вышла из кухни. Затем, так скоро, что мне даже не поверилось, раздался грохот входной двери в церковь. Наконец наступила тишина.

«Кому-то, – подумала я, – сегодня ночью придется очень несладко».

Дженкс слетел с моей серьги, приземляясь на подоконник.

– Что с ней такое? – воинственно спросил он во внезапно сгустившейся тишине. – Можно было даже подумать, что ее это до смерти взволновало.

От крепкого сна меня резко пробудил далекий звук бьющегося стекла. Я тут же почуяла запах лесного ладана. Мои глаза широко распахнулись.

Айви склонялась надо мной, ее лицо было в считанных дюймах от моего.

– Нет! – воскликнула я, в слепой панике начиная как попало махать кулаками. Один из ударов пришелся Айви в поддых. Она схватилась за живот и упала на пол, с трудом втягивая в себя воздух. Я выбралась из-под одеяла и, не слезая с кровати, встала там на четвереньки. Мои глаза переметнулись от серого окна к двери. Сердце отчаянно заколотилось, и я похолодела от мучительного выплеска адреналина. Лежа на полу, Айви перекрывала мне единственный путь наружу.

– Постой, постой, – выдохнула она. Рукав ее халата упал до локтя, когда она протянула руку, чтобы меня схватить.

– Подлая вампирша, – прошипела я. – Грязная кровососка.

А в следующее мгновение я удивленно затаила дыхание, когда Дженкс– нет, это был Джекс– вспорхнул от подоконника и завис у меня перед носом.

– Простите, мисс Рэчел, – сказал он, напряженный и растерянный, – но нас атакуют. Феи. – Последнее слово Джекс едва ли не выплюнул.

«Феи, – подумала я в приливе холодного страха, бросая взгляд на свою сумочку. – От фей я своими амулетами не отобьюсь». Они были слишком быстры. Лучшее, что я могла сделать, это попробовать хотя бы одну из них раздавить. Боже ты мой. За всю свою жизнь я никогда никого не убивала. Даже по случайности. Проклятье, ведь я была всего лишь сыскным агентом. Вся суть моей работы заключалась в том, чтобы арестовывать живых, а не мертвых. Но феи…

Тут мой взгляд переметнулся на Айви, и я густо покраснела, поняв, что она делала у меня в комнате. Со всем изяществом, на какое я только могла сподобиться, я слезла с кровати.

– Прости меня, – прошептала я, протягивая Айви руку, чтобы помочь ей встать.

Айви так наклонила голову, чтобы видеть меня из-под черной завесы своих волос. Боль очень слабо скрывала ее гнев. Белая рука буквально выстрелила и дернула меня вниз. Я с визгом ударилась о пол и снова запаниковала, когда крепкая ладонь Айви прикрыла мне рот.

– Заткнись, – прохрипела Айви, дыша мне в щеку. – Хочешь, чтобы нас всех поубивали? Они уже внутри.

Широко распахнув глаза, я прошептала из-под ее ладони:

– Они не могут проникнуть внутрь. Здесь церковь.

– Феи священных земель не ценят, – сказала Айви. – Им просто наплевать.

«Они уже внутри», – подумала я. Видя мою тревогу, Айви отняла свою ладонь от моего рта. Я тут же взглянула на отопительное отверстие от камина. Медленно протянув туда руку, я закрыла заслонку, вздрагивая от скрипа.

Джекс сел на мое прикрытое пижамой колено.

– Они вторглись в наш сад, – сообщил он. Убийственное выражение казалось жутко неуместным на его детском лице. – И они за это заплатят. А я тут с вами сижу. Вроде сиделки у двух таких здоровил. – И юный феек в негодовании перелетел к окну. С кухни донесся глухой удар, и Айви опять дернула меня к полу, как только я попыталась подняться.

– Лежи смирно, – негромко сказала она. – Дженкс о них позаботится.

– Но что… – Мое возражение мигом заглохло, стоило только Айви в мутном свете раннего утра обратить на меня свои черные глаза. Что мог Дженкс противопоставить наемным убийцам из фей? Он учился служить наводчиком, а не вести партизанскую войну. – Послушай, извини, – прошептала я. – Ну, что я тебя ударила.

Айви даже не шевельнулась. Бурлящая смесь самых различных эмоций собиралась по ту сторону ее глаз, и я невольно затаила дыхание.

– Пойми, ведьмочка, – процедила Айви, – стоит мне только захотеть, и ты меня не остановишь.

Похолодев, я с трудом сглотнула. Слова Айви прозвучали как обещание.

– Что-то изменилось, – продолжила она, сосредоточив свое внимание на закрытой двери. – Такого я еще примерно три дня не ожидала.

Меня охватило какое-то нездоровое чувство. ВБ изменила свою тактику. И я сама это на себя навлекла.

• Предыдущая
• 50/114
• Следующая