Shogun - Clavell James - Страница 182

• Предыдущая
• 182/313
• Следующая

"Could we defend it easily?"

Omi said quickly, "Yes, Sire. There's a bridge. The land falls steeply from the mountains. Any attackers would have to fight up a snaking road. Both passes can be held with few men. You could never be ambushed. We have more than enough men to defend you and butcher ten times their number - if need be."

"We butcher them whatever happens, neh?" Buntaro said with contempt. "But better there than here. Sire, please let me make the place safe. Five hundred archers, no musketeers - all horsemen. Added to the men my father sent, we'll have more than enough."

Toranaga checked the date on the dispatch. "They'll reach the crossroads when?"

Yabu looked at Omi for confirmation. "Tonight at the earliest?"

"Yes. Perhaps not until dawn tomorrow."

"Buntaro-san, leave at once," Toranaga said. "Contain them at Yokese but keep them the other side of the river. I'll leave at dawn tomorrow with another hundred men. We should be there by noon. Yabu-san, you take charge of our Musket Regiment for the moment and guard our retreat. Put it in ambush across the Heikawa Road, on the skyline, so we can fall back through you if necessary."

Buntaro started to leave but stopped as Yabu said uneasily, "How can there be treachery, Sire? They've only a hundred men."

"I expect treachery. Lord Zataki wouldn't put his head into my hands without a plan, for, of course, I'll take his head if I can," Toranaga said. "Without him to lead his fanatics we'll have a far better chance to get through his mountains. But why's he risking everything? Why?"

Omi said tentatively, "Could he be ready to turn ally again?"

They all knew the long-standing rivalry that had existed between the half brothers. A friendly rivalry up till now.

"No, not him. I never trusted him before. Would any of you trust him now?"

They shook their heads.

Yabu said, "Surely there's nothing to disturb you, Sire. Lord Zataki's a Regent, yes, but he's only a messenger, neh?"

Fool, Toranaga wanted to shout, don't you understand anything? "We'll soon know. Buntaro-san, go at once."

"Yes, Sire. I'll choose the meeting place carefully, but don't let him within ten paces. I was with him in Korea. He's too quick with his sword."

"Yes.

Buntaro hurried away. Yabu said, "Perhaps Zataki can be tempted to betray Ishido - some prize perhaps? What's his bait? Even without his leadership the Shinano mountains are cruel."

"The bait's obvious," Toranaga said. "The Kwanto. Isn't that what he wants, has always wanted? Isn't that what all my enemies want? Isn't that what Ishido himself wants?"

They did not answer him. There was no need.

Toranaga said gravely, "May Buddha help us. The Talko's peace has ended. War is beginning."

Blackthorne's sea ears had heard the urgency in the approaching hoofs and they had whispered danger. He had come out of sleep instantly, ready to attack or retreat, all his senses tuned. The hoofs passed, then headed up the hill toward the fortress, to die away again.

He waited. No sound of a following escort. Probably a lone messenger, he thought. From where? Is it war already?

Dawn was imminent. Now Blackthorne could see a small part of the sky. It was overcast and laden with rain, the air warm with a tang of salt in it, billowing the net from time to time. A mosquito whined faintly outside. He was very pleased to be within, safe for the moment. Enjoy the safety and the tranquillity while it lasts, he told himself.

Kiku was sleeping next to him, curled up like a kitten. Sleep-tousled, she seemed more beautiful to him. He carefully relaxed back into the softness of the quilts on the tatami floor.

This is so much better than a bed. Better than any bunk - my God, how much better! But soon to be back aboard, neh? Soon to fall on the Black Ship and take her, neh? I think Toranaga's agreed even though he hasn't said so openly. Hasn't he just agreed in Japanese fashion? 'Nothing can ever be solved in Japan except by Japanese methods.' Yes, I believe that's the truth.

I wanted to be better informed. Didn't he tell Mariko to translate everything and explain about his political problems?

I wanted money to buy my new crew. Didn't he give me two thousand koku?

I asked for two or three hundred corsairs. Hasn't he given me two hundred samurai with all the power and rank I need? Will they obey me? Of course. He made me samurai and hatamoto. So they'll obey to the death and I'll bring them aboard Erasmus, they'll be my boarding party and I will lead the attack.

How unbelievably lucky I am! I've everything I want. Except Mariko. But I even have her. I have her secret spirit and her love. And I possessed her body last night, the magic night that never existed. We loved without loving. Is that so different?

There's no love between Kiku and me, just a desire that blossomed. It was grand for me. I hope it was also grand for her. I tried to be Japanese wholely and do my duty, to please her as she pleased me.

He remembered how he had used a pleasure ring. He had felt most awkward and shy and had turned away to put it on, petrified that his strength would vanish, but it had not. And then, when it was in place, they had pillowed again. Her body shuddered and twisted and the tremoring had lifted him to a more urgent plane than any he had ever known.

Afterwards, when he could breathe again, he began to laugh and she had whispered, Why do you laugh, and he had answered, I don't know except you make me happy.

I've never laughed at that moment, ever before. It made everything perfect. I do not love Kiku-san - I cherish her. I love Mariko-san without reservation and I like Fujiko-san completely.

Would you pillow with Fujiko? No. At least, I don't think I could.

Isn't that your duty? If you accept the privileges of samurai and require others to treat you totally as samurai with all that that means, you must accept the responsibilities and duties, neh? That's only fair, neh? And honorable, neh? It's your duty to give Fujiko a son.

And Felicity. What would she say to that?

And when you sail away, what about Fujiko-san and what about Mariko-san? Will you truly return here, leaving the knighthood and the even greater honors that you'll surely be granted, provided you come back laden with treasure? Will you sail outward bound once more into the hostile deep, to smash through the freezing horror of Magellan's Pass, to endure storm and sea and scurvy and mutiny for another six hundred and ninety-eight days to make a second landfall here? To take up this life again?

Decide!

Then he remembered what Mariko had told him about compartments of the mind: 'Be Japanese, Anjin-san, you must, to survive. Do what we do, surrender yourself to the rhythm of karma unashamed. Be content with the forces beyond your control. Put all things into their own separate compartments and yield to wa, the harmony of life. Yield, Anjin-san, karma is karma, neh?' Yes. I'll decide when the time comes.

First I have to get the crew. Next I capture the Black Ship. Then I sail halfway around the earth to England. Then I'll buy and equip the warships. And then I'll decide. Karma is karma.

Kiku stirred, then buried herself deeper into the quilts, nestling closer. He felt the warmth of her through their silk kimonos. And he was kindled.

"Anjin-chan," she murmured, still in sleep.

"Hai?"

He did not awaken her. He was content to cradle her and rest, enraptured by the serenity that the yielding had given him. But before he went into sleep, he blessed Mariko for teaching him.

"Yes, Omi-sama, certainly," Gyoko said. "I'll fetch the Anjin-san at once. Please excuse me. Ako, come with me." Gyoko sent Ako for tea, then bustled out into the garden wondering what vital news the galloping night messenger had brought, for she too had heard the hoofs. And why is Omi so strange today, she asked herself. Why so cold, rough, and dangerous? And why did he come himself on so menial a task? Why not send any samurai?

• Предыдущая
• 182/313
• Следующая